No exact translation found for وحيد السكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وحيد السكة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A la vista de los importantes logros de los científicos letones en la esfera de la investigación genética, el 13 de junio de 2003 se aprobó la Ley de investigación sobre el genoma humano, por la que se establece una única base de datos sobre el genoma de los habitantes del país que facilitará la utilización de los resultados de la investigación genética para mejorar la salud de las personas y de la población en general, y contribuirá a mejorar la industria farmacéutica y biotecnológica de Letonia.
    وبمراعاة الإنجازات العلمية التي نجح فيها علماء لاتفيا في مجال البحوث الوراثية صدر في 13 حزيران/يونيه 2003 قانون بحوث الجينوم الإنساني الذي أنشأ قاعدة بيانات وحيدة عن جينوم سكان البلد لتنشيط استخدام نتائج البحوث الوراثية في تحسين صحة الأفراد والمجتمع، وتنشيط رفع مستوى الصناعة الصيدلية وصناعة التكنولوجيا البيولوجية في لاتفيا.
  • No hay una tarjeta única de identificación para los riesgos sociales de las poblaciones de Bosnia y Herzegovina ni una base de datos única de los usuarios, de la protección social, pues los servicios locales de asistencia social, a causa de la carencia de recursos financieros y la insuficiente cantidad de personal profesional en dichos servicios, sólo registran a los usuarios que se ponen en contacto directo con esos servicios, y es mucho mayor la cantidad de mujeres en situación de riesgo social que no han sido registradas en los servicios sociales.
    ولا توجد بطاقة تعريف وحيدة للأضرار الاجتماعية للسكان في البوسنة والهرسك، كما لا توجد قاعدة بيانات وحيدة لمستخدمي الرعاية الاجتماعية، نظرا لأن الخدمات المحلية للرعاية الاجتماعية، نتيجة للنقص في الموارد المالية والعدد غير الكافي من الموظفين الفنيين العاملين في هذه الخدمات، فهم يقومون فقط بتسجيل المستخدمين الذين يتصلون مباشرة بهذه الخدمات، وأن عدد النساء المتضررات اجتماعيا اللاتي لم يتم تسجيلهن في الخدمات الاجتماعية، أكبر بكثير.